story

　　 印度太空研究組織1日宣佈，印度首個火星探測器“曼加里安”號（見下圖）當天凌晨脫離地球引力，開始為期大約300天的外太空飛行，預計明年9月抵達火星。
　　 總部設在南部城市班加羅爾的印度太空研究組織說，“曼加里安”號探測器當地時間1日凌晨0時49分離開地球軌道，經過23分鐘飛行，調正方向和速率，成功脫離地球引力，“踏上前往火星的路程，其間將圍繞太陽飛行大約10個月”。
　　 作為印度首個火星探測器，“曼加里安”號質量為1350千克，一輛小汽車大小，搭載攝像機、成像光譜儀等設備。“曼加里安”在印度語中意為“火星船”。
　　 由於印度缺乏能夠讓探測器直接擺脫地球引力的大功率運載火箭，印度研究人員選擇星際飛行少見的“彈弓法”，讓“曼加里安”號11月5日升空後先在地球同步軌道繞地球飛行，獲得足夠速度後再脫離地球軌道。
　　 如果“曼加里安”號明年9月24日成功抵達火星軌道，印度將繼蘇聯、美國和歐洲之後第四個取得火星探測項目的成功。
　　 胡若愚（據新華社供本報特稿）　　（原標題：印度探測器飛向火星）