story

　　2月6日至8日，中國國家主席習近平赴俄羅斯南部海濱城市索契出席第二十二屆冬季奧林匹克運竹北房屋動會開幕式。在俄期間，習近平還與俄總統普京舉行了雙邊會晤。習近平還接受了俄羅斯電視臺的專訪，就索契冬奧會、中俄關係、中國全面深化改革和發展前景等問題回答了主持人布里廖夫提問。
　　■談索契
　　氣候宜固態硬碟安裝人名不虛傳
　　布里廖夫：您對索契的住商不動產印象如何？
　　習近平：這是我第一次來索契，但我對索契早有所聞。我年輕西裝外套時多次讀過《鋼鐵是怎樣煉成的》這本小說，奧斯特洛夫斯基就是在索契完成了這部著作。傳說普羅米修斯曾經被禁錮在索契的群山之中，索契保留著不少羅馬帝國、拜占庭帝國的遺跡，這足以說明索契是一個歷史悠久的文化名城。
　　索契地理位置特殊，是地球最北端唯一屬於亞熱帶氣候的地區。這次來索契，所見所聞，果然名不虛傳。這裡四季常綠，藍藍的天，藍藍的海，有很好的天然高山雪場。索契人民熱情好客。索契很有活力，很有魅力，舉辦冬奧會再適合不過了。索契冬奧會之後，這房屋貸款裡的名聲會更大，更多的人包括中國游客會慕名而來。
　　■談賽事
　　“我們是來學習的”
　　布里廖夫：您對中國奧運代表團參加索契冬奧會的表現有何期待？
　　習近平：中國冬季運動項目特別是滑雪項目競技水平同冰雪運動強國相比還有較大差距。近些年，我們在滑冰項目上進步較快，在自由式滑雪空中技巧等項目上具備一定實力。今天上午，我見了中國體育代表團部分運動員、教練員。中國運動員為參加索契冬奧會做了艱苦訓練，他們會發揚奧林匹克精神，努力戰勝自我、超越自我，發揮自己的最好水平。
　　同時，中國北京市聯合張家口市已經向國際奧委會正式提出申辦2022年冬奧會，我們也是來向俄羅斯人民學習的，向俄羅斯運動員學習，向俄羅斯的體育強項學習，向俄羅斯舉辦冬奧會的成功做法學習。
　　■談治國
　　管理國家要十指彈鋼琴
　　布里廖夫：您擔任中國國家主席快一年了，領導中國這麼大的國家，您的感受是什麼？
　　習近平：中國有960萬平方公里國土，56個民族，13億多人口，經濟社會發展水平還不高，人民生活水平也還不高，治理這樣一個國家很不容易，必須登高望遠，同時必須腳踏實地。我曾在中國不同地方長期工作，深知中國從東部到西部，從地方到中央，各地各層級方方面面的差異太大了。因此，在中國當領導人，必須在把情況搞清楚的基礎上，統籌兼顧、綜合平衡，突出重點、帶動全局，有的時候要抓大放小、以大兼小，有的時候又要以小帶大、小中見大，形象地說，就是要十個指頭彈鋼琴。
　　■談來訪
　　鄰居辦喜事當然要賀喜
　　布里廖夫：去年您就任國家主席後，出訪首選國家就是俄羅斯，今年新年伊始，您出訪仍首選俄羅斯，對此俄羅斯人民倍感振奮。請問您作出這樣的決定有何考慮？
　　習近平：昨天，我同普京總統會晤時共同作了回顧。我對中俄關係發展取得的成果十分滿意。當前中俄關係發展是基礎最牢、互信最高、地區和國際影響最大的一個時期。
　　親戚越走越親，朋友越走越近。舉辦冬奧會是俄羅斯的喜事，也是國際奧林匹克運動的盛事。中俄是好鄰居、好朋友、好伙伴，我和普京總統是老朋友了。按照中國人的傳統，鄰居和朋友家裡辦喜事，當然要來賀喜，同俄羅斯人民共襄盛舉。
　　■談改革
　　剩下的是難啃的硬骨頭
　　布里廖夫：中共十八屆三中全會通過了關於全面深化改革若干重大問題的決定，您本人擔任全面深化改革領導小組組長。請問您的執政理念是什麼？
　　習近平：為了集中力量推進改革，我們成立了中央全面深化改革領導小組，由我本人擔任組長，任務就是統一部署和協調一些重大問題，再把工作任務分解下去逐一落實。我把這叫作“一分部署，九分落實”。
　　在中國這樣一個擁有13億多人口的國家深化改革，絕非易事。中國改革經過30多年，已進入深水區，可以說，容易的、皆大歡喜的改革已經完成了，好吃的肉都吃掉了，剩下的都是難啃的硬骨頭。這就要求我們膽子要大、步子要穩。膽子要大，就是改革再難也要向前推進，敢於擔當，敢於啃硬骨頭，敢於涉險灘。步子要穩，就是方向一定要準，行駛一定要穩，尤其是不能犯顛覆性錯誤。
　　我的執政理念，概括起來說就是：為人民服務，擔當起該擔當的責任。
　　□觀察開創我國元首出席境外賽事先河
　　國家主席習近平赴俄羅斯索契出席第二十二屆冬季奧林匹克運動會開幕式訪問結束時，外交部長王毅介紹了有關情況。
　　王毅說，在全國人民歡度馬年新春佳節之際，習近平主席不遠萬里前往俄羅斯出席索契冬奧會開幕式。抵達後，習近平主席馬不停蹄，連續工作，在短短43個小時里出席了12場雙、多邊活動，隨即風塵僕僕回國。這種短、平、快的“點穴式”訪問開創了我國國家元首出席境外大型國際體育賽事的先河。此訪體育與外交相互融合、多邊與雙邊相互促進，重點突出，一舉多得，是中國外交實踐又一創新之舉。
　　□幕後
　　習近平談金牌觀稱重在自強精神
　　一場關於冰雪運動的座談，一場關於“夢想”的對話。
　　索契冬奧會中國體育代表團代表，圍攏在習主席周圍。領袖近在咫尺，卻那麼自然親切。隊員們敞開了話茬。習主席不時插話：“風速和雪質是不是影響落地？”“冰壺是巧實力，有掩護、有主攻。”……隊員們由衷“稱贊”習主席：“您真是太專業了！”
　　聽聞健兒們正在緊張籌備，習主席簡練而意味深長地說：“從大家講話中，我更感受到一種信心。這種信心來自報效祖國、為國爭光。養兵千日，用兵一時。此時不搏，更待何時！我們講道路自信、理論自信、制度自信，就體育而言，就是自信的精神。”
　　他引述魯迅的“中國脊梁”，表示只有鍥而不捨，中國才有未來。他談起一些體育項目的差距和短板，明晰“分類指導”的方針。他也說起自己的“金牌觀”：“怎麼體現成果？是金牌嗎？最重要的是展示自強不息、戰勝自我、超越自我的精神。”
　　“親戚越走越親，朋友越走越近。”
　　“中國改革已進入深水區，容易的、皆大歡喜的改革已經完成了，剩下的都是難啃的硬骨頭。”
　　“在中國當領導人，必須統籌兼顧，形象地說，就是要十個指頭彈鋼琴。”
　　特色1 “點穴式”
　　據外交部長王毅介紹，習近平主席抵達索契後，馬不停蹄，連續工作，短短43個小時里出席了12場活動。這些活動既包括元首會晤等雙邊活動，又有出席開幕式、參加招待會等多邊互動，還有接受俄羅斯媒體專訪等公共外交日程。如此密集的行程安排，頗似中國武俠小說中武林高手“短、平、快”的點穴手法，不僅務實，而且高效。
　　□特色特色2 “跨界性”
　　此次索契之旅將外交和體育相融合，開創了中國國家元首出席境外大型國際體育賽事的先河。這一創新手法接地氣、聚人氣，將外交工作和人類競技體育的火炬——奧林匹克運動會融合在一起，把中國公共外交帶向新高度。人們猶記，1971年中國“乒乓外交”的神來之筆轟然推開了中美兩國交往的大門，如今的索契之旅則無疑是新時期里，開放的中國與世界互動的又一段意義深遠的佳話。
　　特色3 “親和力”
　　索契之行時間雖短，那些親切質朴的話語卻令人過耳難忘：“按照中國人的傳統，鄰居和朋友家裡辦喜事，當然要來賀喜”、“我的執政理念，概括起來說就是：為人民服務，擔當起該擔當的責任”……寥寥數語，令人感受到一個友好大國的真誠和一位大國領導人的擔當。在世界媒體矚目下，一個富有親和力的中國形象躍然而出，透過電磁波和油墨滲入民眾心中。本版文字均據新華社　　（原標題：執政要擔當起該擔當的責任）